• tods-artisanal-01-ANDREAZUCCHI-ROBERTOCHITI
    ITALIAN HANDS

    安德烈亚·祖基(Andrea Zucchi)与 罗伯托·基提(Roberto Chiti)

  • tods-artisanal-03-ANTONIOSCIORTINO-ALFREDOMAUCERI
    ITALIAN HANDS

    安东尼诺·肖尔蒂诺(Antonino Sciortino)与阿尔弗雷多·毛切里(Alfredo Mauceri)

  • ITALIAN HANDS

    吉尔贝托·阿里瓦贝内(Giberto Arrivabene)和比安卡·迪·萨沃亚·奥斯塔(Bianca di Savoia Aosta)与贾尼·塞古索(Gianni Seguso)

  • ITALIAN HANDS

    科斯坦扎·帕拉维奇尼(Costanza Paravicini)和女儿梅迪奇(Medici)

  • ITALIAN HANDS

    西蒙娜(Simona)和洛伦扎·佩罗内(Lorenzo Perrone)

  • ITALIAN HANDS

    尼科洛·卡斯特利尼·巴尔迪塞拉(Niccolò Castellini Baldissera)与马里诺·梅内加佐罗(Marino Menegazzo)

主角

在《Italian Hands》书页的流转间,诸位匠人的面孔渐次呈现。他们以精湛技艺,将手工艺升华为超越器物制作的艺术之境。

这些工匠以卓越为信念,凭借敏锐的洞察力和独到的敏感性,成为了恒久传统的守护者。

安德烈亚·祖基(Andrea Zucchi)与 罗伯托·基提(Roberto Chiti)

“当我参观罗伯托·基提的沃尔泰拉实验室,看到他用透明材质的雪花石膏替代白石膏时,我被这种运用深深震撼。真是完美无瑕!”
正是借由这番描述,安德烈亚·祖基向我们展现了工匠罗伯托·基提的匠心之作。

这位特立独行的思想者,带着几分隐士气质与游牧情怀,日复一日地托斯卡纳工作室中潜心创作。从四五岁初执画笔起,他便再也没有停歇过艺术探索的步履。
“在我手指间的一切,我会弯曲、塑造,不停地操作它们,我感受到一种力量,感到自己就是为创造而生的。”

索莱达·特温布利(Soledad Twombly)

索莱达德·特翁布利在她罗马工作室内珍藏着诸多古雅非凡的复古珍品。这位生于阿根廷的艺术家,成长于七十年代的阿根廷独裁统治时期。在她的家中,女人总是打扮得体,大家都十分注重外貌,但每件衣服或配饰都是利用手边的材料手工制作的。“我记得我十岁时就已经非常有创造力了。”

她出身于一个有意大利血统的家庭,后来迁回至这个美丽的国度,并在此结识了热那亚祖母。祖母是一位精于手工的画家,曾给予她诸多悉心教导。虽然专业学习为她的天赋增添了更多创造力,但比学校教育更重要的,是深植于那个会用窗帘桌布裁制衣裙、以旧睡袍练习刺绣的小女孩内心的艺术源泉。“我明白了,美与双手息息相关,手工技艺能让魅力即时展现。”

安东尼诺·肖尔蒂诺(Antonino Sciortino)与阿尔弗雷多·毛切里(Alfredo Mauceri)

“锡拉库萨的木偶师,仿佛是一个独立于尘世的奇妙世界,与迄今仍能够塑造这些令人难以置信人物的工艺息息相连。阿尔弗雷多·毛切里在他的木偶歌剧中,带来了木制和纸制故事,以及面具和服饰,传承着这一动人传统。”
铁艺艺术家安东尼诺·肖尔蒂诺如此描述阿尔弗雷多·毛切里的作品。这位金属艺术家,他的纯手工锻造作品远销世界各地,广受赞誉。

自十岁起,肖尔蒂诺便开始把玩铁丝,在童趣中不知不觉掌握了铁匠技艺,将天马行空的创意与日臻纯熟的手工技法完美融合。 “对艺术的评价源自他人的眼光。我不知道自己是否有天赋,但我的双手却是大自然赋予我的礼物,它们让我过上美好的生活。”
他的作品仿佛被赋予了生命,甚至隐约流动着韵律,这其中的奥妙在于一个隐秘的元素:舞蹈,这位艺术家另一份炽热的挚爱与过往的深厚积淀。
“双手让我快乐,因为它们让我能够实现我心中的想法。”“我的双手是最重要的部分,它们在思想形成之前塑造了思想。”

克里斯蒂安·贝尔福特(Christian Belforte)

热那亚十六世纪的古老建筑斯皮诺拉宫是克里斯蒂安·贝尔福特创作的核心所在。作为历史悠久的""艺术隧道俱乐部""的主厨,这个汇聚城市商界精英、专业人士与知识分子的文化殿堂,在他的主持下焕发出独特魅力,将优雅格调、宾至如归的温暖与深厚传统完美融合。
“在对面的加里波第街上,由布鲁诺·埃利亚(Bruno Elia)会长领导的热那亚文化中心,艺术隧道俱乐部的会员们可以品尝到热那亚最美味的香蒜酱。这一切要归功于俱乐部主厨克里斯蒂安·贝尔福 特和他亲手烹饪的每一道菜肴,所用食材更是从相当优秀的产地精心挑选而来的。”卡洛·克拉瓦里诺(Carlo Clavarino)如是说道,他是这座古老宫殿的所有者与修复工程的资助者。

作为传统礼制与现代灵感的守护者,贝尔福特将精湛技艺与热忱之心完美融合,对每一道菜肴的细节考究远超寻常待客之道:这份款待艺术在“俱乐部”中臻至化境。

吉尔贝托·阿里瓦贝内(Giberto Arrivabene)和比安卡·迪·萨沃亚·奥斯塔(Bianca di Savoia Aosta)与贾尼·塞古索(Gianni Seguso)

艺术造诣、手工匠心与美学追求,完美诠释了吉尔贝托·阿里瓦贝内·瓦伦蒂·冈扎卡的精神世界。这位来自威尼斯的艺术家与妻子比安卡·迪·萨沃亚·阿奥斯塔近日在里亚托桥畔开设精品店,而令其创作更臻完美的,则是穆拉诺岛的玻璃工坊,以及他与玻璃大师贾尼·塞古索长达数十年的匠心合作。 “威尼斯是手工艺之都,但说到玻璃,穆拉诺的玻璃是卓越中的卓越,世界上没有任何地方可以与之媲美。”

这份事业虽始于偶然,却在探索那充满生命力与永恒变幻的材质魅力中不断升华。阿里瓦贝内为玻璃艺术所折服,开始设计独具匠心的作品,始终秉持创新精神而不失古典精髓。其风格融合经典造型与浓郁色彩,而穆拉诺岛才是他艺术生命的真正源泉,在那炽热的窑炉旁,在玻璃大师的巧手之间,每一个动作都可能孕育出传世杰作。

阿莱格拉·希克斯(Allegra Hicks)

人生总有决定性时刻。而阿莱格拉·希克斯早在她还是个小女孩时,就做出了自己的决定。她看了一部关于毕加索的电影,当她看到他画的鸽子时,“那一瞬间,就像是一个奇妙的时刻,他竟然让鸽子飞起来,就像一只活着的生灵。”第二个决定性时刻,是她与刺绣的邂逅,这份自幼随祖母习得的手艺,早已深植心间。而决定阿莱格拉创作力的第三个元素,是她对织物以及所有带纹理事物的痴迷。这一切加在一起,就不难理解她对纺织品和刺绣、设计和绘画的执着。

设计、刺绣和转化方式总是不同,总是变得更复杂:无论是地毯、挂毯,还是其那不勒斯宅邸中的艺术陈设,无一不是她创意灵思的结晶。“地毯是构成环境的一种元素,是一种汇聚之所。挂毯,就像我的墨水、油彩或铅笔画作,是一扇表达我的窗户。”
对于阿莱格拉,似乎从未存在“界限”之说,每件事物都应该或可以转变成另一件事物,仿佛一切都必须不断地移动,就像毕加索的鸽子本就可以飞翔一样。

科斯坦扎·帕拉维奇尼(Costanza Paravicini)和女儿梅迪奇(Medici)

“米兰帕拉维奇尼工作室三十年来不断推出的日常陶瓷餐具,它们的艺术是一例无需解释的经典。那些茶具或咖啡具、花瓶和烛台,所描绘的梦幻与异国情调都是手工匠人创造出的小巧但崇高的美丽。”用这么几句简短的话语,波吕许谟尼亚·阿托利科·特里武尔齐奥(Polimnia Attolico Trivulzio)诠释了帕拉维奇尼母女的手工造物之道,不仅守护着古老智慧,更将其化为永恒魅力的独特艺术品。

每一件作品皆源于精益求精的匠艺,巧手与创意在此交织,孕育出精妙纹饰,既蕴含幻想世界的灵感,又融合经典纹样与现代细节。这门跨越世代的艺术,正以优雅诗意礼赞日常之美。

西蒙娜(Simona)和洛伦扎·佩罗内(Lorenzo Perrone)

“如果有一本书你绝对不想放弃,那么在米兰,夸德里奥街的工作室会为你铸造一颗心灵雕塑。语言消失了,书籍在石膏的浇筑中静止,唯有那与西蒙娜和洛伦扎·佩罗内共同决定的运动依旧存在。你可以询问自己,从一本书、一堆书籍或一个收藏品中,你究竟渴望得到什么。一切都将进入一个白色而雕塑般的第二生命。”

多纳泰拉·佩里尼(Donatella Pellini)是如此描述这两位艺术家的合作项目,他们从几乎成为废纸的书籍化身为雕塑艺术。清水、胶浆与石膏抹去文字痕迹,而铁丝网、玻璃与木材等材质则赋予其全新内涵。书籍由此升华为文化象征,成为文明的见证者。

尼科洛·卡斯特利尼·巴尔迪塞拉(Niccolò Castellini Baldissera)与马里诺·梅内加佐罗(Marino Menegazzo)

尼科洛·卡斯泰利尼·巴尔迪塞拉堪称独特之物的收藏家,无论是思维,抑或奇珍异品,但凡独具匠心且出人意料者,皆在他的搜集之列。尼科洛出生并成长于建筑和设计的世界,父亲是建筑师皮耶罗·卡斯特里尼 (Piero Castellini),曾祖父是皮耶罗·波塔卢皮 (Piero Portaluppi) ,他从幼年时代起便与手工艺与高雅生活的细腻之处相伴相随。而真正令人叹服的,是他在室内美学所展现的当代匠艺:他以当代手工艺,将实验性的色彩、材质,异域风情的视觉语言融于一体。

尼科洛与马里诺·梅内加佐罗一起正在创作一个新项目:“下一个充满惊喜的室内设计将会 在威尼斯展开,这座我深爱并频繁造访的城市, 必将带来令人惊喜的体验。” 他这么说着。被称誉为“艺术与工艺大师”的马里诺·梅内加佐罗,是威尼斯百年工艺坊马里奥·贝尔塔·巴蒂洛罗(Mario Berta Battiloro)的现任掌门人,也是意大利乃至欧洲最后一位真正的金箔捶制匠人。金箔工艺实为意大利最古老的传统手工艺之一,在这家历史悠久的工坊中,金银等贵重金属被锤炼成薄如蝉翼的金箔银叶,成为一件件承载时光的艺术珍品。